Pharrell Williams - Happy (퍼렐 윌리엄스 - 해피)

Pharrell Williams - Happy

It might seem crazy what I’m about to say

​내가 하려는 말이 좀 이상해보일지 모르지만,

 
Sunshine she’s here you can take a break

​눈부신 그녀가 여기 있어, 넌 잠깐 쉴 수 있지.

​
I’m a hot air balloon that could go to space

난 우주 저편으로 날아갈 수 있는 열기구야.​

 
With the air, like I don’t care baby by the way

​공기와 함께, 난 뭐가 되었던 간에 상관 없어.

 
Because I’m happy

왜냐하면 난 행복하니까-

 
Clap along If you feel like a room without a roof

​지붕이 없는 방같은 기분이라면 따라 박수쳐-

​ Because I’m happy-

​

Clap along if you feel like happiness is the truth

​행복만이 진실이라고 느낀다면 따라 박수쳐-

 
Because I’m happy- 

Clap along if you know what happiness is to you

​행복이 바로 너라는걸 느끼고 있다면 따라 박수쳐-

 
Because I’m happy- 

Clap along if you feel like that’s what you want to do

​네가 원하는게 그것이라고 느낀다면 따라 박수쳐-

 
Here come bad news talkin` this and that

여기 저기서 나쁜 소식들이 들려오고 있어.

(Yeah) give me all you got don’t hold back

하나도 숨김없이 전부 얘기해봐.

 
(Yeah) well I should probably warn you I’ll be just fine

​음, 미리 말하는건데 난 괜찮을거야 정말.

(Yeah) no offense to you don’t waste your time

널 탓하는게 아니야, 시간을 낭비하지마.​

 
Here’s why

​왠지 알아?

Because I’m happy-

(Happy) Bring me down, can`t nothing.

​날 끌어내리려고 해도 아무것도 그렇겐 할 수 없어.

Bring me down, your love is too high

날 끌어내리기엔 너의 사랑이 너무 높아-

​

​ Bring me down, can't nothing.

Bring me down I said 

​내가 못 끌어내린다고 말했지-

Because I'm happy-

출처 : 유튜브

[출처] Pharrell Williams(퍼렐 윌리엄스) - Happy <듣기/가사/해석>|작성자 파노